Universidade Monstros Dublado
Para provar seu valor, Mike faz um pacto com a fraternidade Oozma Kappa (OK) — formada por monstros desajustados — para vencer a Olimpíada dos Sustos contra as irmandades populares, incluindo a Roar Omega Roar (ROR) de Sulley.
If you want to watch (or rewatch) "Universidade Monstros" in all its Portuguese-dubbed glory, you have several options. The film is part of the Disney+ catalog, where you can find it with the original audio and the Brazilian Portuguese dubbing. Additionally, the film can be found on other platforms, such as Amazon Prime Video and Google Play Movies, for rental or purchase, always with the Portuguese audio option available.
A temível reitora, uma criatura com corpo de centopeia e dragão, é dublada por , uma das damas da dublagem brasileira. Selma empresta à personagem uma autoridade quase maternal, porém aterrorizante. A famosa fala "Na minha UM... vocês são uma piada" ficou icônica na versão dublada, sendo repetida por fãs até hoje.
A dublagem brasileira de "Universidade Monstros Dublado" foi realizada pela Disney e contou com os seguintes atores: Universidade Monstros Dublado
Ao chegar lá, Mike se destaca pela inteligência e dedicação aos estudos, mas peca pela falta de um visual genuinamente assustador. É nesse cenário que ele conhece James P. Sullivan, o Sulley, um monstro talentoso por natureza e vindo de uma linhagem de assustadores famosos, mas que esnoba a teoria e os livros.
Enquanto Mike e Sulley tentam encontrar seu lugar na universidade, eles se envolvem em uma série de desafios e aventuras. Eles se juntam a um grupo de estudantes excêntricos e se enfrentam a um grupo de monstros rivais, liderados pelo estudante Scarer, Randall Boggs (voz de Steve Buscemi no original e de Guilherme Seta na versão dublada).
Absolutamente. não é uma simples tradução; é uma recriação. O filme, que originalmente explora a jornada do herói fracassado (já que Mike descobre que não é especial por natureza, mas por esforço), ganha nuances sociais muito familiares ao brasileiro. Para provar seu valor, Mike faz um pacto
Para quem assiste à versão dublada, o filme mantém a tradição de elencos estelares da Disney/Pixar no Brasil:
Dublado por Charles Emmanuel, o jovem tímido que mora com a mãe.
Termos típicos das universidades americanas, como fraternidades e trotes , foram adaptados na dublagem para que fizessem sentido e divertissem o público de todas as idades no Brasil. Additionally, the film can be found on other
A "Universidade Monstros Dublado" é um filme de animação produzido pela Pixar Animation Studios e dirigido por Dan Scanlon. Lançado em 2013, o filme é uma prequela do sucesso de bilheteria "Monstros S.A." e segue as aventuras de dois monstros universitários enquanto eles navegam pela vida acadêmica e descobrem o verdadeiro significado da amizade e do trabalho em equipe.
Principais versões e onde encontrar
Um monstro talentoso e de linhagem famosa. Ele confia demais no seu sobrenome e no seu tamanho natural, negligenciando os estudos e a disciplina.
Sinopse Mike Wazowski é um monstro verde, ambicioso e incrivelmente estudioso, obcecado pela ideia de ser um “assustador” de primeira classe. Desde pequeno, sonha entrar para a prestigiada Universidade Monstros e provar seu valor. Já Sully é um descendente de uma família de monstros naturalmente talentosos em assustar — grande, peludo e confiante, mas menos interessado nas aulas e mais nas habilidades inatas. Cruéis eventos preparam o terreno para uma rivalidade que, ao longo do tempo, se transforma em amizade.
Se você quiser saber mais sobre a produção, posso te ajudar informando: Onde encontrar os da franquia. Detalhes sobre as fraternidades rivais no filme. Curiosidades de bastidores da Pixar .